Fanny, a cow formerly used for milk production, now spends her days on the sunny pastures at Farm Sanctuary